• Actuellement dans la bibliothèque de New Brighton, qui est devenu mon QG. Mon havre de paix. je prend le temps de lire, de me reposer, de regarder des films (et tout ça en anglais s'il vous plait)et de vous écrire...

    Now in the library of New Brighton, who became my HQ. My haven. I took the time to read, rest, watch movies (and all in English please) and you write ...

    Après quelques péripéties,suite à la fin de mon contrat d'aupair:

        - logement trouvé à la dernière minute grâce à un ami, dans une famille Kiwi.

        - Hébergée seulement 3 jours,dans un sleepout, juste pour me dépanner.

        - Une famille adorable ayant le cœur sur la main, me proposant de partager les diners avec eux, les discussions autour d'un repas végétarien (mon ventre criait famine.)

        - Une dame adorable puisqu'elle demanda à une de ses amies si elle avait toujours une chambre de libre: EURÊKA, ce fût le cas.

    After some ups and downs, following the end of my aupair contract:

        - places found at the last minute thanks to a friend in a Kiwi family.

        - Hosted only 3 days in a sleepout, just to help me out.

        - A nice family with the heart on the hand, offering me to share dinner with them, the discussions around a vegetarian meal (my stomach screamed famine.)

        - Since a lovely lady asked one of her friends if she still had a room available: EUREKA, this was the case.

     

    Me voici déposée à South New Brighton:

    Here i drop me off in South New Brighton :

     

    Me voici armée pour ma nouvelle vie Néo-Zélandaise.Je suis donc en colocation avec Ina (la propriétaire, allemande) qui loue ses chambres depuis des années. Elle a vu passer des chinois, des japonais,des français car je ne suis pas la première, des russes, des lituaniens, des australiens (mais ça c'est presque normal ce sont les voisins), bref je pense qu'elle a du voir passer le monde entier dans sa maison.

    Army here for my new life New Zealander. I am sharing with Ina (the owner, German) who rents rooms for years. She has seen Chinese, Japanese, French of because I'm not the first, Russian, Lithuanian, Australian (but that's almost normal that the neighbors), in short I think she had   to see the world in her house.

    Actuellement, il y a un australien, Marvin, charpentier, qui fait de délicieuse crème anglaise maison.Une colocation de 100 dollars tout inclus, sauf la nourriture. Il y a une règle, une fois de temps en temps quelqu'un cuisine pour toute la coloc en fonction de ses moyens et de ses connaissances culinaires...

    Currently, there is an Australian, Marvin, carpenter, making delicious homecustard. A flatshare,100 dollars all inclusive except food. There is a rule, every once in a while someone cooking for the whole roommate according to his means and his culinary knowledge...

    Le repas était donc:

        - foie de boeuf enroulés de bacon

        - ris sec jaune aux lentilles

        - salade chaude de légumes: oignons, petits pois, brocoli, épinard

        - dessert: bananes cuites au beurre sur lit de crème anglaise, arrosées de alcool de bananes fait maison et de rhum. Le tout accompagné de vin blanc et vin rouge (ils ne savent pas allier les vins avec les repas, mon coeur se brise chaque jour que Dieu fait.)

    The meal was so:

         - Beef liver wrapped in bacon

         - Dry yellow rice with lentils

         - Warm salad of vegetables: onions, peas, broccoli, spinach

         - Dessert: baked bananas with butter on home  custard, sprinkled with alcohol homemade banana and rum. All accompanied by red and white wine wine (they do not know how to combine wine with meals, my heart breaks every day that God does.)

     

    La prochaine fois, j'hésite entre le poulet au citron qui je sais fait des ravages (clin d’œil au grand frèrewink2) ou émincés de poulet à la moutarde ancienne,sur lit de tagliatelles,accompagnées de ses fagots haricots vert/bacon.

    Bref et si un jour je dois m'occuper de faire le dessert, on fera au plus simple crêpes flambées au rhum. Parce que c'est bon et pas cher. winktongue

    Next time, I hesitate between the lemon chicken which I know is devastating (wink big brotherwink2) or sliced ​​chicken with grain mustard on a bed of noodles, accompanied by its fagots green beans / bacon.

    Brief and if one day I have to look to the dessert, the easier it will outbreaks pancakes with rum. Because it is good and cheap.winktongue

     

    Pour vivre dans ma colocation et payer ma location, il faut un travail. Et bien j'ai un travail. Je suis actuellement serveuse da ns un restaurant de Merival, banlieue chic et riche de Christchurch.

    My roommate to live in and pay my rent, it takes work. Well I have a job. I am currently a waitress in a restaurant Merival, chic and rich in Christchurch suburbs.

     

    Le restaurant s'appelle "Bistrot". Les débuts furent un peu chaotique car le manque de vocabulaire du monde de la restauration se fit sentir immédiatement. Mais elle est pas folle la guêpe, elle regarde, elle suit, elle pose des questions avec son accent à couper au couteau français.

    The restaurant is called "Bar". The beginning was a bit chaotic because the lack of vocabulary in the world of food was felt immediately. But she's not crazy wasp, it looks, it follows, it raises questions with a strong french accent.

    Il faut être honnête, être française plait aux clients.kiss Deux tables de clients, ont dit au patron, qu'ils avaient été ravis d'être servie par la jeune française. Oui, je ressemble à une jeune fille de 20 ans en Nouvelle-Zélande.

    Be honest, be French appeals to customers.kiss Two tables of customers, told the boss, they were delighted to be served by the young French. Yes, I look like a young girl of 20 years in New Zealand.

     

    SEE YOU GUYS, FOR ANOTHER ADVENTURE!


    votre commentaire
  • the goal when you in other country, it's to meet people, discover differents culture and to share together good moments.

    I learnt to prepare a pizza, i met a kiwi writer, an italian architect, a kiwi fisherman, an italian cooker...

    A nice night, and my english improve because i understood almost everythings. I was proud of me.

    Italian#cooking#

    Italian#cooking#

    Italian#cooking#

    Italian#cooking#

    Yummy, yummy!!!!cool


    votre commentaire
  • The start of the running under a pouring rain,and cold wind.

    Colour#run#christchurch#5km#

    Colour#run#christchurch#5km#

    I think running under the rain its not funny and i was a bit upset about this fabulous idea. Thank you Ioanna!wink2

    Colour#run#christchurch#5km#

    Sorry, its not very polite but i try to keep my good mood and it was very hard because at this moment i didn't feel my toe and my arms. i was freezing.

    Now, i think you realise the weather during this running, anybody would have liked to take my place.

    Colour#run#christchurch#5km#

    Of course, after the running, the sun came... at this moment, i just wanted to die...winktongue

    Colour#run#christchurch#5km#

    Finally, not too bad... A real good experience.

    Colour#run#christchurch#5km#


    votre commentaire

  • votre commentaire
  • This image from earlier today shows the swirl of cloud associated with the low pressure bringing the strong winds and wet weather.

     

    In Lyttelton, not far from where i live.

    where I live, we have not touched.

    A man transports "vital" supplies on a body board down Riverlaw Tce, which is flooded by the Heathcote River

    wtf#weather#in#Chch#

    Thats Fitzgerald Ave. Southbound down to one lane passing through water, northbound closed with a car semi submerged in thr lane. Unless its necessary to travel don't and please be careful and patient as there are many roads closed and hazardous.

     

    WATCH THIS VIDEO: UNBELIEVABLE

    http://www.stuff.co.nz/the-press/news/your-weather/9790499/One-in-100-year-flood-swamps-Christchurch

     

    wtf#weather#in#Chch#

    We had wind at 31km/h maybe more and pourring rain. Really horrible because i had to go pick girls up walking at school!!


    votre commentaire
  • Tiki Taanee, one of the most successful in New Zealand.

    Tiki Taanee, un des plus grand succès en Nouvelle Zélande.

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires